تبليغاتX
مردمان مسیله

;




مردمان مسیله
فرهنگ وگویش مردم دشتی


صرف فعل 2

با سلام خدمت دوستان

این بارم با صرف دو تا از افعال رایج در گویش دشتی خذمت رسیدم امیدوارم خوشتون بیاد



 می گرخوم

 Mi  gerkhoum

 می سوزم

 می گرخیم

 Mi gerkhim

 می سوزیم

 می گرخی

 Mi gerkhi

 می سوزی

 می گرخهی

 Mi gerkh hy

 می سوزید

 می گرخت

 Mi gerkhet

 می سوزد

 می گرخن

 Mi gerkhan

 می سوزند



 می تنگوم

 Mi tenguom

 می پرم

 می تنگیم

 Mi tengim

 می پریم

 می تنگی

 Mi tengi

 می پری

 می تنگهی

 Mi teng hy

 می پرید

 می تنگت

 Mi tenget

 می پرد

 می تنگن

 Mi tengan

 می پرند



:: برچسب‌ها: واژگان محلی, واژگان محلی بوشهر, واژگان محلی دشتی, گویش دشتی, لهجه دشتی
نگارنده مجید سعادتی در جمعه هجدهم فروردین 1391

.:: ::.





سال نو

سلام



بهار یک نقطه دارد نقطه آغاز بهار زندگیتان بی انتها باد


سال نو مبارک






نگارنده مجید سعادتی در جمعه بیست و ششم اسفند 1390

.:: ::.





آهااااااااااای دزد
سلام

جدا نمی فهمم چه بگم !!!!!!!!!

این وبلاگ باز کنید بعد مطلب بخونید بعد بیاد نظرتون بگید

آهاااااااااااااااااای دزد


نوم خدا دیگه مطلب اش ناشتن که کپی برداری هاکوند از روز اول وبلاگ اش کپی کردن تا وقتی لس کردن

بنظرم سر دم مو  بهن تا مطلبی می ذاشتم او کپیش می کردن



:: برچسب‌ها: واژگان محلی, واژگان محلی بوشهر, واژگان محلی دشتی, گویش دشتی, لهجه دشتی
نگارنده مجید سعادتی در پنجشنبه یازدهم اسفند 1390

.:: ::.





شمارش اعداد
سلام دوستان


شمارش اعداد در قدیم و تلفظ اعداد در قدیم مثل حال حاظر نبوده برام جالب بود چنین پستی رو بزارم

امیدوارم خوشتون بیاد



1_ یک ( YAK)

2

3_ سو ( SOO)

4

5

6_ شوش- ششت ( SHOSH_SHOSHT )

...

...

9 _ نا ( NA )

11_ یوزه ( YOZE )

12_ دوزه (DOZE )

13

14

15_ پومزه (POMZE )

16_ شمزه _شومزه (SHOMZE )

17_ هو ده ( HAV DAH )

18_ هژ ده ( HAJ DAH )

19_ نوژ ده ( NOJ DEH_ NOJ DAH )

20_ شد بیست (SHOD BIST )

21_ یک بیست ( YAK BIST)

22_ دو بیست  ( DO BIST )

23_ سو بیست ( SOO BIST )

....

30 _ شد سی ( SHOD SI )

و الا آخر...

و قبل از شمردن عدد 20- 30-40-50 و ... باید کلمه  (شد) آورده بشه

این سبک شمارش خیلی قدیمیه و اون شماره های رو هم که ننوشتم مثل حال حاظرشمارش و تلفظ می شده



:: برچسب‌ها: واژگان محلی, واژگان محلی بوشهر, واژگان محلی دشتی, گویش دشتی, لهجه دشتی
نگارنده مجید سعادتی در دوشنبه دهم بهمن 1390

.:: ::.





سری ششم واژگان

مدتی این مثنوی تاخییر شد

سلام

خوبید دوستان من  خیلی وقتن نیومدم نت مشکلاتم زیاد بود و هنوزم حل نشده

امیدوارم روزگار خوب خوشی را سپری کرده باشیدو زندگی به کامتون باشه

و امیدوارم به تمامی آمال و اهدفتان برسید


هر کدوم از واژها براتون جالب و غریب بود تو نظراتون بگید؟


تراکه دادن ( Terake dadn)              تشر زدنبیلینگ (Bilingh )                               بالا،بالین 
ابرهت  (Bbrahat )                         زشتتن تری  (Tan terye)                         بازیگوشی
موکیل (MokyL)                           بپا ، اجیرکترم (Kotrom)                      نابود شدن ، ازبین رفته
غییر واوه (GHiyr vave)                    بدوبجخ (Bejakh )                                  بدو
وعض کروپ (Vaz Korop )              پولدارزندک (Zandak )                                هوش حواس


:: برچسب‌ها: واژگان محلی, واژگان محلی بوشهر, واژگان محلی دشتی, گویش دشتی, لهجه دشتی
نگارنده مجید سعادتی در یکشنبه یازدهم دی 1390

.:: ::.





صرف فعل

سلام بر دوستان با وفایم امیدوارم روزگار بر وفق مرادتون بگذره باز ما آمدیم ولی بازم دیر کردم و شرمندگی و سر افکندگی رو با خودم  به همراه دارم .

اینبار با صرف چند فعل مختص مردم منطقه دشتی و بخصوص مردم بخش کاکی رو براتون اوردم  امیدوارم خوشتون بیاد.

اوم میت

Oum mit

می خواهم

اومو میت

Oumo mit

می خواهیم

ات میت

Et mit

می خواهی

اتو میت

Eto mit

می خواهید

اش میت

Esh mit

می خواهد

اشو میت

Esho mit

می خواهند

اوم ، ات ، اش ، اومو ، اتو و اشو از شناسه های فعل هستند که اول فعل قرار می گیرد

می جخوم

Mi  jekhuom

می دوم

می جخیم

Mi jekhim

می دویم

می جخی

Mi jekhi

می دوی

می جخهی

Mi jekhey

می دوید

می جخت

Mi jekhet

می دود

می جخهن

Mi jekhahan

می دوند

 

صرف فعل دشتیاتی کار سختی هست و زیادم افعالش قانونمند نیست تو  بعضی افعال فرق می کند.



نگارنده مجید سعادتی در شنبه سوم اردیبهشت 1390

.:: ::.





جواب سوال کجی کچل
 با تشکر از استاد عزیزم که خود زحمت این کار رو کشیدن و واژه کجی کچل بطور کامل شرح داده ونیازی

به گفته های من نیست من در این حد هم نمی دانستم خالو گرگو هم درست جواب دادن ولی در گویش

انها میگن کاسی کچل

 با ارزوی موفقیت برای ایشان و دیگر دوستان

این اسم مرکب از کنجی و کچل است که کچل معروف و مشهور است کسی که براثر بیماری کچلی قسمتی یا تمام موهای سرش ریخته باشد و یا گاهی به تقدیر و طنز طاس رانیز کچل گویند . کنجی نیز اسم عام وتحریف یافته نام دانه ای روغنی است که کنجد گویند
آخوند ملاحسن کبگانی در وصف امیرمومنان می فرمایند:
به یک سنجد نسنجد کل عالم
به یک کنجد نگنجد بلکه اشیا
اما در ترکیب این دو اسم باهم به تشبیه نام پرنده ایست که سر و گردنی بدون پردارد و آن را کرکس گویند و به استعاره لاشخور و مردارخور نیزگفته اند و درلهجه دشتی گاه به دال معروف است. البته دالک یا دالک سلیمان نام پرنده ی خوش رنگ و تاجدار دیگری است که در زبان فارسی او را پوپک و هدهد گویند و آن متمایز از دال می باشد . برداشت نگارنده از نام دال همان دال و دلالت داشتن است . چرا که دیدن این پرنده در هرجا حکایت از وجود مردار در آن نزدیکی دارد و دال بر وجود مردار و لاشه مردار است. لذا من این نام نیز مصداقی استعاری می دانم.



نگارنده مجید سعادتی در سه شنبه بیست و یکم دی 1389

.:: ::.





Powered By blogfa.com Copyright © 2009 by mesile65
This Template By Theme-Designer.Com

منوی اصــــلی -------------------- Menu

مردمان مسيله

اين کد لوگو را در وبلاگتان بزاريد
دربــــــــــــــاره -------------------- About

با چشم باز

روی مورچه‌ها پا گذاشت

جامعه‌ی كارگری

بهم ریخت


چشم كه بست

مورچه‌های كارگر

استخوان‌هایش را به لانه بردند



ارادتمند و مخلص همه ای مردم دشتی

مجید سعادتی

دوستـــــــــــان -------------------- Links

آرشـــــــــیو -------------------- Archive

پیشـــــین -------------------- Previous

لینکستان -------------------- LinkDump

ابر برچســـــــب -------------------- Tag

دیگر مــــوارد -------------------- Others
وب گذر

امکانات جانبی
theme-designer.com


کپی نکنید ثبت سایت در گوگل